-
1 belle pépée
прил. -
2 молодая девушка или женщина
nphras. belle pépéeDictionnaire russe-français universel > молодая девушка или женщина
-
3 crumpet
crumpet ['krʌmpɪt]∎ a nice bit of crumpet une jolie nana, une belle pépée; (man) un beau gars ou garçon□ -
4 красотка
ж. разг.jolie femme; ma belle ( в обращении)* * *n1) gener. la belle, un beau morceau (de femme), un morceau de roi, cover-girl, pin-up, pinup2) colloq. pétroleuse, poule, pépée3) simpl. poupée, pouliche4) argo. (joli petit) lot -
5 glisser la pente
прост.(glisser la pente [или la glisser, se laisser glisser])умереть, отдать Богу душуSans compter que, dans le métier de brancardier, la gaieté, c'est nécessaire, ça ravigote les clients et, parfois, ça les empêche de se laisser glisser. (C. Vatel, Mon Curé chez les riches.) — Не говоря уж о том, что работа санитара требует от него умения пошутить, это подбадривает больных и придает им силы, а иногда и просто не дает им отдать богу душу.
Belle façon de la glisser, pour un gonze de son âge! Avaler son bulletin de naissance en lorgnant une si chouette pépée, c'était le rêve. (A. Le Breton, Razzia sur le Chnouf.) — Парню в его-то годы, да помирать! Отбросить копыта, когда перед тобой такая шикарная краля, хуже некуда.
-
6 babe
* * *[beɪb]1) littér bébé ma babe in arms — lit un enfant au berceau; fig un jeunot (colloq)
2) (colloq) ( woman) minette (colloq) f; ( form of address) ma belle (colloq) -
7 fešanda
fešandajolie môme (lid.)belle môme (lid.)jolie pépée
См. также в других словарях:
pépée — [ pepe ] n. f. • 1867; de poupée 1 ♦ (Enfantin) Poupée. 2 ♦ (1879) Fam. Vieilli Femme, jeune fille, au physique généralement plaisant. ⇒ nana. Une jolie pépée. ⊗ HOM. Pépé. ● pépée nom féminin Populaire. Jeune femme ou jeune fille, souvent avec… … Encyclopédie Universelle
Léo Ferré — Pour les articles homonymes, voir Ferré. Léo Ferré … Wikipédia en Français
FEMME — LES DISCOURS et les savoirs qui prennent la femme ou le féminin pour objet paraissent d’abord remarquablement anhistoriques et même quasi immuables: des premières représentations médicales du corps aux théories les plus subtiles de la… … Encyclopédie Universelle
poupée — [ pupe ] n. f. • 1265; lat. pop. °puppa, de pupa, probablt « mamelle, sein » d où « tétine » et « poupée de chiffon »; cf. pouper « téter », et aussi 2. pompe 1 ♦ Figurine humaine servant de jouet d enfant. Poupée de bois, de carton, de celluloïd … Encyclopédie Universelle
vache — [ vaʃ ] n. f. • fin XIe; lat. vacca 1 ♦ Femelle du taureau. Mamelles (⇒ 1. pis) , écusson d une vache. Bouse de vache. La vache meugle, beugle. Jeune vache. ⇒ génisse, taure. Petit de la vache. ⇒ veau. Vache qui met bas son veau (⇒ vêler) . Les… … Encyclopédie Universelle
Leo Ferre — Léo Ferré Pour les articles homonymes, voir Ferré. Léo Ferré Naissance 24 août 1916 … Wikipédia en Français
fille — [ fij ] n. f. • v. 1050; lat. filia ♦ Enfant ou personne jeune du sexe féminin. I ♦ (Opposé à fils) 1 ♦ Personne de sexe féminin, considérée par rapport à son père et à sa mère ou à l un des deux seulement. La fille de M. Untel; sa fille. Avoir… … Encyclopédie Universelle
Henri Alekan — Henri Alekan, né le 10 février 1909 et mort le 15 juin 2001, est l un des plus grands chefs opérateurs français. On lui doit la photographie de films tels que : La Belle et la Bête (1946), La Bataille du rail de René… … Wikipédia en Français
Raoul Cauvin — Pour les articles homonymes, voir Raoul et Cauvin. Raoul Cauvin … Wikipédia en Français
fille-mère — fille [ fij ] n. f. • v. 1050; lat. filia ♦ Enfant ou personne jeune du sexe féminin. I ♦ (Opposé à fils) 1 ♦ Personne de sexe féminin, considérée par rapport à son père et à sa mère ou à l un des deux seulement. La fille de M. Untel; sa fille.… … Encyclopédie Universelle
femme-enfant — femme [ fam ] n. f. • 1080; lat. femina I ♦ Être humain appartenant au sexe féminin qui peut, lorsqu un ovule est fécondé, porter l enfant jusqu à sa naissance. 1 ♦ Être humain de sexe féminin lorsque son âge permet d envisager sa sexualité (par… … Encyclopédie Universelle